Document Type : Research

Author

Assistant Professor of Farsi Language and Literature - University of Isfahan

Abstract

Symbol is one of the terms that has been translated into different words in the humanities field. Nöth (1990) divides the topics related to the symbol into two groups. In the first group, symbol is used in the general sense, and there is essentially no distinction between symbol and sign. But in the second group, symbol is used in its specific sense and consists of three different views (see Nöth, 1990; 115).
It is interesting to note that, despite the fact that there are independent studies that have examined symbol from the perspective of different approaches; however, symbol has not been examined from the phenomenological perspective. 
Accordingly, the present study is designed to analyze the phenomenological foundations of the symbol. For this reason, we examine the phenomenological foundations of the symbol from the perspective of Alfred Schutz. In this research, it is determined whether it is possible to state that there is no clear distinction between the sign and the symbol in the phenomenological view of phenomenologists like Jaspers. In response to this question, the primary hypothesis of this study is that Schutz's phenomenological study of symbol is of particular importance and deserves to be examined independently, and that Shutz's analysis does not support this claim. From the perspective of phenomenology, symbol is considered in its general sense, and in fact phenomenology has its own specific theoretical assumptions and consequences regarding the concept of symbol.
Before scrutinizing symbol, it is important to remember that phenomenology has a particular view in respect of intersubjective relationship, and its significance in establishing human understanding. Indeed, man’s presence in the universe and also his social status is considered to be a definite and pre-fabricated position in phenomenology. Therefore, one may wonder whether a human being is completely passive in confronting the world or not? In response to this question, Schutz emphasizes that a person as a social human being faces the other through two different existential levels. In fact, “the other is from the outset given to me as both a material object with its position in space and a subject with its psychological life” (Schutz, 1962; 314). Obviously, when one's consciousness focuses on a material object, the explanation of the understanding or the interpretation of the object is not a difficult issue. But how does this object along with its mental life enter into one’s consciousness? Answering this question, Schutz resorted to Husserl's discussion of representation. Husserl believes that representation is the "fundamental consciousness process" through which a man shapes his understanding of the world (Herder, 2014; 245).
Schutz (year?) tries to find on what level the knowledge experience is in general represented. Therefore, focusing on the formation of sign in its subjective level and also its intersubjective nature, Schutz (year?) in his semiotic contemplations generally talks about four different types of signs: signal, marker, sign and symbol. Schutz's phenomenological viewpoint about symbol indicates that symbol is not at all a general term that is equivalent to sign, but essentially differs from it. In fact, based on the analysis given by Schutz (1962), symbol is one of the forms of representation that has its own particular characteristics. In this way, Schutz (1962) defines symbol as:
1-     The symbol is basically formed when the represented item is of a superior position in comparison with common objects.
2-     A phenomenon which, according to Schutz, goes beyond usual experience, eventually finds material indication through incarnation and objectification.
3-     From the point of view of Schutz, the embodiment of a phenomenon in the form of a symbol shows that there is no other way to represent that phenomenon except for representation through a symbol.
4-     The semiotic principles governing sign are all applied to the symbol, and therefore the interpretation of symbol entails change, difficulty and ambiguity.
Thus, according to the arguments discussed in this study, it is indicated that the proposed hypothesis of the study is finally confirmed, and Schutz has a special theoretical framework in this regard. It is concluded that Schutz’s theory entails that symbol should be fundamentally  distinctive from sign.
 

Keywords

 
Aghâhosseini, H. &Khosravi, A. (2010). Symbol and its place in Persian rhetoric. In “insert the name of author” (Eds.). Böstân-e Adab (2nd ed., 1-30). Place of publication: Publisher [In Persian]
Bâteni, M. R. (2011). Dark and transparent words: a discussion on semantics. In “insert the name of author” (Eds.). Bukhârâ (? Ed., 30-39) [In Persian]
Copelston, F. (2000). From descartes to leibniz (G. Avani, Trans.).Tehran: Scientific and Cultural Publishing Company, Soroush. [In Persian]
Dartigues, A. (1997). What is phenomenology (M. Nawâli, Trans.). Tehran: Samt. [In Persian]
Deman, P. (1994). Allegory and symbol, (M. Rokni, Trans.). “Arqanoon, vol(2), 79-100.[In Persian]
Descartes, R. (2008). Meditations on first philosophy with selections from the objections and replies (M. Moriarty, Trans.). Oxford: Oxford University Press.
De Saussure, F. (1959). Course in general linguistics (W. Baskin, Trans.). New York: The Library of the University of California.
De Saussure, F. (2011). Course in general linguistics. Columbia University Press.
Dreher, J. (2014). Life-World Analysis and Literary Interpretation: On the Reconstruction of Symbolic Reality Spheres, cited in Schutzian Phenomenology and Hermeneutic Traditions, Editors Michael Staudigl, & George Berguno, New York, & London: Springer.
Frazer, J. G. (2009). The golden bough: A study of magic and religion. New Zealand: The Floating Press.
Freud, S. (2010). The interpretations of dreams (J. Strachey, Trans.). New York: Basic Books.
Goethe, J. (1998). Maxims and reflections (E. Stopp, Trans.). London: Penguin Books.
Jaspers, K. (1959). Truth and symbol (J. T. Wilde, W. Kluback, & W. Kimmel. Trans.). New York: Twayne Publishers.
Langer, S. (1954). Philosophy in a new key: A study in the symbolism of reason, rite, and art, New American Library: A Mentor Book. 
Levy-Bruhl, L. (2000). How natives think (Y. Moughen, Trans.) Tehran: Hermes [In Persian]
Makarik, I. R. (2004). Encyclopedia of contemporary literary theory (M. Mohajer, & M. Nabavi, Trans.). Tehran: Âgah Publishing [In Persian]
Mehregan, A. (2013). Philosophy of semiotics. Isfahan: Farda publication [In Persian]
Michelle, T. (1998). Christian sermon (H. Tofighi, Trans.). Qom: Center for the Study of Religions and Religions [In Persian]
Nöth, W. (1990). Handbook of semiotics. Indianapolis: Indiana University Press.
Peirce, C. S. (1931-1958). The Collected Papers of Charles Sanders Peirce, Editorial Introduction by Deely, John, edited by Hartshorne, Charles and Weiss, Paul (Vols. I-VI) and Burks, Arthur W. (Vols. VII-VIII), Cambridge: Harvard University Press.
Rasmussen, D. M. (1974).  Symbol and interpretation. The Hague: Martinus Nijhoff.
Ritzer, G. (2011). Sociological theory. New York: McGrew-Hill.
Safavi, K. (2013). An introduction to semantics. Tehran: Soureh-e Mehr Publications [In Persian]
Schutz, A. (1962). Collected papers (I): The problem of social reality, edited and introduced by Maurice Natanson, The Hague: Martinus Nijhoff.
Schutz, Alfred. (1976). Collected Papers (II): Studies in Social Theory, edited and introduced by Maurice Natanson, The Hague: Martinus Nijhoff.
Sperber, D. (1979). Rethinking symbolism(A. L. Morton, Trans.). Cambridge: Cambridge University Press.
Tavasoli, G. A. (1989). Phenomenology and phenomenological sociology. Letter of Social Science, 1 (2), 1-34 [In Persian]
Yu, C. (1999). Schutz on Life world and Cultural Difference, cited in Schutzian Social Science, London: Kluwer Academic Publishers.