Document Type : Research

Author

Abstract

 A Comprehensive & Extended Abstract
 By investigating the passive structures in Persian using a qualitative method in terms of the theory of Dynamic Anti-symmetry (hence, DAS) (Moro, 2000), we intended to examine the factors which trigger passive sentences; the study was done in a unified and different way. A passive sentence is a kind of unaccusative sentence which has an explicit/implicit external theta role as an agent; it`s the most eminent distinction between unaccusative and passive structure. Having studied the literatures, we understood that none of those previous studies, except Karimi & Osmani (2016), had explored the external theta role; they have considered an essential role for the verb /ʃodæn/ (to become) in passive structures, though. These facts persuaded the researcher to scrutinize the passive structure and provide an explanation for the presence of the agent and study the role of verb /ʃodæn/ (to become) in passive sentences. Meanwhile, according to DAS, we took movement as a symmetry breaking process, but not a process through which uninterpretable features can be checked.
We indicated that active and passive structures are alike. In other words, in both types of sentences we observed that in line with UTAH and Collins (2005), a DP, but not a by-phrase, merges (as an external argument) with a ⱱ in Spec-ⱱP and construct a ⱱP and another DP merges as the complement of this ⱱP. The first DP carries the agent theta role and the second one carries a theme theta role. This fact justifies the presence of an agent in passive sentences. In passive structure, this ⱱP then merges with a by-phrase, then this by-phrase merges with a Voice Phrase (hence, VoP) which is the result of the hierarchy of projection; this VoP is assumed to bear the passive feature and values the [u-infl.] feature of the light verb as passive. This light verb cannot value its complement as accusative; therefore, the [u-case] feature of the complement of the light verb is valued as nominative through the agreement with tensed passive (Voice) node and then, the complement can move to Spec-TP according to the principles of DAS. This ⱱP will be spelled out as the past participle unless the VoP is not filled by verbs such as "/ʃodæn/, /gæʃtæn/, /ɑmædæn/ and /ræftæn/".
Although previous studies have considered the verb /ʃodæn/ (to become) as a trigger for passive, we showed that according to Bateni (1969), Dabirmoghadam (1985) and Mansouri (2010) this verb is not the only verb which can appear in passive sentences and since there is no trace of such a verb in passive structures in Old and Middle Persian, this is crystal clear that /ʃodæn/ (to become) by no means triggers passive sentences, rather this verb is considered as a phonological representation of a Voice node bearing the passive feature. Therefore, this verb can be assumed neither a light verb nor an auxiliary one but something completely different (Bateni, 1969). According to the results of this study we argued that there is no such a structure as passive, but it is the emergent property of a functional node called Voice node.

Keywords

Adger, D. (2003). Core syntax: a minimalist approach. Oxford: Oxford University Press.
Anoushe, M. (2015). Passive structure in Persian: a minimalist approach. Language Related Researches6 (1), 1-20 [In Persian].
Bateni, M. (1969). A description of the grammatical structure of Persian according to a general theory of language. Tehran: Amirkabir Press [In Persian].
Bowers, J. (2010). Arguments as relations. Cambridge: MIT Press.
Collins, C. (2005). A smuggling approach to the passive in English. Syntax, 8, 81-120.
Dabirmoghadam, M. (1985). Passive in Persian. Iranian Journal of Linguistics, 3, 31-47 [In Persian].
Emonds, J. E. (2006). Adjectival passives, In M. Everaert & H. van Riemsdijk (Eds.), The Blackwell Companion to Syntax(vol 1. pp. 16–60), Oxford: Blackwell.
Golfam. A., Bahramin-Khorshidi, S., & Verhagen, A. (2012). Semantic space of šod-{n} ‘to become’ in Persian: A Cognitive Account. Language Related Research, 4 (2), 145-167 [In Persian].
Jackendoff, R. S. (1972). Semantic interpretation in generative grammar. Cambridge: MIT Press.
Karbaschi, R., & Darzi, A. (2009). The position of the head of inflectional phrase in Persian. Zabanpazhuhi, 1 (1), 99-141 [In Persian].
Karimi. Y., & Osmani, M. (2016). A smuggling approach to the passive structure in Persian.Zabanpazhuhi, 20 (8), 99-124 [In Persian].  
Kayne, R. (1994). The antisymmetry of syntax. Cambridge: MIT Press.
Kibort, A. (2004). Passive and passive-like constructions in English and Polish (PhD dissertation), University of Cambridge, Cambridge, England.
Mansouri, M. (2010). A typological investigation of passive in Persian. Journal of Grammar, 5, 156-170 [In Persian].
Moro, A. (2000). Dynamic antisymmetry: linguistic inquiry monograph. Cambridge: MIT Press.
Naghzgooy Kohan, M. (2010). Modal verbs and the concept of exponence in Persian. Adab Pazhuhi, 14 (4), 93-110 [In Persian].
Natel Khanlari, P. (1990). History of Persian language. Vol. 2. Tehran: Nashr-e-no [In Persian].
Nunes, J. (2004). Linearization of chains and sideward movement. Cambridge, Massachusetts, London, England: The MIT Press.
Rasekhmahand, M. (2007). Inchoative in Persian. Language and Linguistics. 3 (5), 1-20 [In Persian].
Rezai, V. (2010). Passive constructions in Persian: a new perspective. Journal of Researches in Linguistics, 2 (2), 19-34 [In Persian].
Sahraie, R., & Kazeminahad, R. (2006). A Deliberation on passive structure in Persian language. Journal of Letters and Language, 20, 77-97 [In Persian].
Vahedilangroudi, M. M. (1998). A look on passive verbal structure with šod-{n} ‘to become’ in Persian. Human Sciences Moddares, 7, 77-101 [In Persian]. 
Vahidiankamkar, T. (1992). Study of past participle & its importance in Persian. Iranian Journal of Linguistics, 8, 61-69 [In Persian].