Evaluation of the Speaker's Politeness based on Unequal Social Status and the Gender of the Audience with Equal Social Status in the University Environment

Document Type : Research

Authors

1 Department of Linguistics, Zanjan Branch, Islamic Azad University, Zanjan, Iran

2 Assistant Professor of Linguistics, Allameh Tabatabai University, Tehran

3 Assistant Professor, Department of Linguistics, Islamic Azad University, Zanjan branch, Iran

Abstract

Introduction
According to Lakoff (2004), in order to evaluate the degree of politeness, some principles must be observed based on which some kinds of behavior can be called polite and some impolite. These behaviors differ from culture to culture. In each society polite and impolite behaviors are due to the culture and the thinking of the people of that society. By comparing these behaviors with one another it could be understood that it might be possible that some behaviors which are considered polite in one culture could be regarded as impolite in another. The social stance of the interlocutor and the scope of conversation affect the truth of speech and observation of customs and linguistic coding. The current research studies the degree of politeness used by both male and female students with respects to their social stance based on Lakoff’s (1975, 2004) approach. Do students respond to the demands of different people in the university setting equally? or the social stance of people affect the diversity of words and the degree of politeness among students. 

Keywords


  1. Bagebani, G., and Karampour, F. (2017). The Relationship between Power Indicator and the Language of Politeness in the Process of Interrogation: A Discourse and Legal Approach. Journal of Language Researches, 8(2), 1-20. [In Persian]
  2. Baxter, L. A. (1984). An Investigation of Compliance-Gaining as Politeness. Human Communication Research. 10, (3), 427.
  3. Brown, P. (1980). How and why are women more polite. Some evidence from Mayan community. In S. Mc Connell. Ginet, R. Border and N. Fuman (eds). Women and language in literature and Society, 111-136. New York: Praeger.
  4. Brown, P. (2015). Politeness and Language, International Encyclopedia of the Social & Behavioral Sciences, 2thed Vol. 18.
  5. Ebrahimi, z., and Moradi, R. (2019). The study on power and certainty in the language of Kurdish speakers based on Lakoff's Dominance Approach, Zabanpazhuhi. 11 (23), 103- 126. . [In Persian]
  6. Fasold, R. (1990). The Sociolinguistics of Language. Oxford: Basil Blackwell.
  7. Gibson, E. K (2009). Gender, polite questions and the fast-food industry. Griffith Working Papers in Pragmatics and Intercultural Communication, 2 (1), 1-17.
  8. Fishman, P. (1980). Conversational Insecurity. Language: Social and Psychological Perspectives. Eds. Giles, Robinson, and Smith, Oxford: Pergamon.
  9. Kadar, D. Mills, S. (2011). Politeness in East Asia. United States of America: Cambridge University press.
  10. Keikhaie, Y. and Mozaffari, Z. (2012). A Socio-Linguistic-Survey on Females’ Politeness Strategies in the Same Gender and in the Cross-Gender Relationship. Iranian journal of applied language studies. 15(2).51-81.
  11. Labov, W. (1966). The Social stratification of English in New York city.Washington D.C. Center for applied linguistics.
  12. Lakoff, R. (1973). language and women's place. Language in society, 2, 45-79.
  13. Lakoff, R.  (1975). Language and Woman's Place. New York: Harper & Row.
  14. Lakoff, R. (2004). Language and Woman's Place, Text and Commentaries. Oxford: Oxford University Press.
  15. Leech, G.N. (1983). Principles of Pragmatics. New York: Longman.
  16. Leech, G.N. (1996).), English in Advertising, London: Longman, pp.xiv + 210.
  17. Montgomery, M. B. (1998). Multiple modals in LAGS and LAMSAS in from The Gulf States and beyond: The legacy of Lee Pederson and LAGS. Tuscaloosa: University of Alabama.
  18. Rahmani H, Modarresi Y, Ghiasian M S, Zandi B. (2016). Politeness and Impoliteness in Persian-Speaking Youngsters’ Novels. .modares gournal of linguistics. 7 (5), 67-90. [In Persian]
  19. Smith, J. S. (1992). Women in Charge: Politeness and Directives in the Speech of Japanese Women. Language in Society, 21(1).
  20. Trudgill, P. (1983). Sociolinguistics. An introduction to language and society. Harrnod Swarth, England: penguin books.
  21. Watts, R. J. (2003). Politeness, UK: Cambridge University Press
  22. Yaghoubi, H. (2008). The Impact of Gender on the Request Style in Persian. M.A. Thesis of General Linguistics, Ferdowsi University of Mashhad. [In Persian