Document Type : Research
Authors
1 Department of Linguistics, Central Tehran Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran
2 Associate Professor, Department of Linguistics, Central Tehran Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran
Abstract
According to the cognitive linguistics approach, language acts as a window to the mind. In other words, it is believed that the patterns of conceptualization in the mind can be discovered through the study of language. One of the most important theories in this approach is the Conceptual Metaphor Theory, which asserts that the conceptual system in the human mind has a metaphorical nature, and metaphors are the most important means of conveying abstract concepts. Metaphorical concepts can extend beyond ordinary literal ways of thinking and talking into the realm of figurative, poetic, or fanciful thought and language. Persian literature, as one of the oldest in the world, consists of numerous works in prose and poetry. Studying these works through the Conceptual Metaphor Theory may provide insights into the dominant thinking of their writers and poets.
Sharifi Moghadam and others (2021) conducted research entitled "A Cognitive Analysis of the Concepts of 'Divine Anger and Worldly Punishment' in the Holy Quran." This study investigated the conceptualization of divine anger in the Holy Quran. According to this study, the target domains used in the Quran demonstrate that although divine anger is distinct from human anger, the conceptualization is designed in a way that is easy to understand for human beings. Another study, "A Comparative Study of Metaphor in Massoud Sa'ad and Naser Khosrow's Odes," was conducted by Mobarak and Parsa (2019). This research aims to compare these two poets within intellectual and literary circles by examining the metaphors used by Masood Sa'ad and Nasser Khosrow in their works and exploring their similarities and differences. Through analyzing the meaning, content, application, type, and structure of the metaphors, this study reviews and evaluates one of the important aspects of figurative language in these two works.
One of the abstract concepts that can be observed in the works of great writers and poets is the concept of "world," which is closely related to life and existence. As mentioned, the abstract concept of "world" can be understood through tangible concepts, and investigating its metaphors may provide insights into the attitudes of writers and poets toward life. Therefore, the main focus of this research is to study the ontological and structural metaphors of the "world" concept in Saadi's and Parvin's poems. The main objective of this study is to determine their dominant thinking regarding the world. The study aims to answer the following questions: What is the frequency of ontological and structural metaphors of the "world" concept in Saadi's and Parvin's poems? And what are Saadi's and Parvin's dominant perspectives on the world?
Keywords
- El-Amin, m. (2017). “Conceotual metaphors of Love in ‘Happy new year’- A poem by Suad Al Sabah”, US-Chaina Foreign Language, 15(9): 582-592.
- Etessami, P., (2018). A collection of Parvin Etessami’s poems, Tehran: Sales publication. [In Persian]
- Evans, V.; Green, M. (2006). Cognitive Linguistics: An Introduction, Edinburgh University Press.
- Geraerts, D. (2006). Cognitive Linguistics: Basic Readings, Berlin, New York: Mouton De Gruyter.
- Ghaemi, M.; Zolfaghari, A. (2016). “Study of the Cognitive Metaphors Referring to Wordily and Heavenly Lives in the Qur'an”. Linguistic Research in the Holy Koran, 5(1): 1-20. [In Persian]
- Ghafourisaleh, G.; Kazemi, F. (2022). "Conceptual metaphors and their functions in the political discourse of the government of prudence and hope", Tehran: Language Science 8 (13), 305-333 [In Persian].
- Hashemi, Z.; Ghavam, A., (2014). “Ghazzali’s viewpoint on Love based on Cognetive Metaphor Theoty”. Adab Pazhuhi, 7(26): 49-71. [In Persian]
- Istiqomah, D.M. (2019). “Student character building on metaphor in Raja Ali Haji’s and Robert Herrick’s poems”. Journal of English Language, Literature, and Teaching, 4(1): 29-36.
- Kargar, SH., Zare, M., Shaabani, B. (2020). “A Cognitive Analysis of the Concepts of “The role of light in making conceptual Love in Hafiz’s sonnets”. Journal of Literary Interdisciplinary Research, 2(3): 212-234. [In Persian]
- Khazaee esfahani, M. (2021). A comparative study of metaphors and source and target domains in the sonnets of Hafez and Saadi: A Cognitive Approach (PhD Dissertation). Islamic Azad University, Zahedan [In Persian].
- Khorasani, F.; Gholamhosseinzade, GH, (2018). “Conceptual metaphor: the confluence of thought and eloquence in Naser Khosrow’s odes”, Isfahan: Literary Arts, 10(1): 71-84. [In Persian]
- Lakoff, G. (1993). The contemporary theory of metaohor, Cambridge: Cambridge University Press.
- Lakoff, G., Johnson, M. (1999). Philosophy in the Flesh: The Embodied Mind and its challenges to Western Thought, Chicago: University of Chicago Press.
- Lakoff, G., Johnson, M. (2003). Metaphors we live by, Chicago: University of Chicago Press.
- Lakoff, G. & Johnson, M., (2016). Metaphors we live by, Hajar Agaebrahimi, Tehran: Elm publication. [In Persian]
- Langacker, R. (1987). Foundations of Cognitive Grammar, volume I., Stanford, CA: Stanford University Press.
- Lee, D. (2001). Cognitive Linguistics. New York: Oxford University Press.
- Mobarak, V.; Parsa, A., (2019). “A comparative study of metaphor in Massoud Sa’ad and Naser Khosrow’s odes”. Journal of the workbook of literary texts in Iraqi career, 2(5): 61-77. [In Persian]
- Morad, N., Hassanvand, A.H., (2018). “Metaphorical application of world metaphor in Parvin’s poems through cognitive approach”, Tehran: The 3rd International Conference of the Humanities and Cultural Studies, https://civilica.com/doc/749047. [In Persian]
- Moshref, M. (2010). A study of Iran’s didactic literature. Tehran: Sokhan publication. [In Persian]
- Mufeed, A. (2020). “Conceptual metaohors of time in sonnets of Shakespeare: A cognitive linguistic approach”, English Language and Literature Studies, 10(2): 1-16.
- Naicker, S. (2020). “Reflections on decoloniality from a south African Indian perspective: conceptual metaohors in Vivekananda’s poem “My Play Is Done”, Education as Change, volume 24 (1), 1-20.
- Omidali, H., (2021). “Analysis of Anger in Rumi’s Masnavi Relying on Lakoff’s Conceptual Metaphor Theory”. Journal of Literary Text Research, 25(88): 60-85. [In Persian]
- Rasekhmahand, M. (2018). An introduction to cognitive linguistics: theories and concepts,Tehran: Samt Publication. [In Persian]
- Saadi, Sh. M., (2002). Saadi’s Whole works, an amended version by Forugi, Tehran: Peiman publication. [In Persian]
- Safavi, K. (2016). An introduction to semantics, Tehran: Sooreyemehr Publication. [In Persian]
- Seraj, A., Mahmudi Bakhtiyari (2018). “Analysis of Ontological Metaphors in Ferdowsi's Shahnameh through an Approach of Cognitive Linguistics”, Tehran: Journal of Literary Criticism and Rhetoric, 7(2): 75-94. [In Persian]
- Sharifi Moghadam, A., Azadikhah, M., Abolhasani, V. (2019). “Comparison between Sadness and Happiness Conceptual Metaphors in the Songs of Parvin Etesam”. Zananpazhuhi, 11(30): 179-202. [In Persian]
- Talmy, L. (2000). Towards a cognitive semantics. Cambridge, MA: MIT Press.
- Yang, X. (2015). “Retracted: A Cognitive Poetic Approach to the Function of Metaphor”. Journal of Advances in Literary Study, 3(3): 84-88.
- Ziadi, A., Dib, M., Baghli, A. (2022). “A Contrastive Study of English and Arabic Metaphor in Emily Dickinson’s and Sulimane Djuadi’s Poems”. Journal of Semiotique, 17(2): 1030-1042.
', './data/jlr/coversheet/341690359377.png'))