نوع مقاله : مقاله پژوهشی
نویسندگان
1 دانش آموخته کارشناسی ارشد زبان شناسی دانشگاه رازی کرمانشاه،
2 دانشیار و عضو هیات علمی گروه زبان شناسی دانشگاه رازی کرمانشاه؛
چکیده
باوجود پژوهشهای بسیاری که از دیرباز، در جهان اسلام انجام شده است، ضرورت مطالعۀ قرآن درچهارچوب یک نظریۀ زبانشناختی منسجم، بیشاز هر زمان احساس میشود. این ضرورت با توجه به این حقیقت تقویت میشود که در چند دهۀ اخیر، ابزارنظری مناسب برای مطالعۀ انواع متون درپرتو نظریههای بزرگ زبانشناسی همچون ساختگرایی و نقشگرایی فراهم آمده است. در پژوهش حاضر، درپی آنیم که آیات سورۀ یاسین را درپرتو مفاهیم اصلی نقشگرایی هلیدی تحلیل کنیم. ازنظر هلیدی، دستور زبان از سه ساختار اصلی تشکیل شده است: ساخت گذرایی، ساخت وجهی و ساخت مبتدایی. این سه ساختار، بهترتیب، مسئول تحققبخشیدن به سه فرانقش بازنمودی، بینافردی و متنیاند؛ بدین ترتیب، زبان برای انجامدادن سه نقش، یعنی بازنمود رخدادها، روابط بینافردی و متنسازی، نقش ایفا میکند. تحلیل سه ساختار یادشده در سورۀ یاسین، علاوهبر نشاندادن قابلیتهای نظریۀ نقشگرا درتبیین اینگونه متون، متن موردنظر را بهعنوان مجموعهای از قولها و گفتگوهایی نشان میدهد که از ساختار وجهی همانندی برخوردارند.
کلیدواژه‌ها
عنوان مقاله [English]
A Systemic Functional Approach to Chapter 36 (Yasin) in the Quran
نویسندگان [English]
- Hoshang Batmani 1
- Amer Ghitori 2
چکیده [English]
Despite numerous research conducted by Muslim scholars, the need to study the Quran in the framework of a linguistic theory makes itself felt more than any other time. The need becomes particularly important when considered in light of the fact that the necessary theoretical tool to research into texts of different types is made available by modern approaches such as structuralism and functional linguistics. The present study aims to investigate chapter 36 of the Quran in light of major concepts of Halliday's Functional grammar. To Halliday, grammar consists of the three components of transitivity, mood, and thematic structures responsible for fulfilling the ideational, interpersonal, and textual metafunctions of language respectively. Language, thus, through these structures serves to represent events, encode interpersonal relations and make a text. Research into the three structures in chapter 36 of the Quran, apart from revealing the strengths of such a theory in accounting for such a text, would present the text in question as consisting of a set of speech acts and dialogues all similar in the mood structure.
کلیدواژه‌ها [English]
- Quran
- systemic functional grammar
- transitivity structure
- mood structure
- thematic structure
)