نوع مقاله : مقاله پژوهشی
نویسندگان
دانشگاه بو علی سینا
چکیده
نمود واژگانی و نقش آن در وجهیت
در نامۀ 53 نهجالبلاغه
مرتضی قائمی[1]
اکرم ذوالفقاری[2]
تاریخ دریافت:30/8/94
تاریخ تصویب: 15/4/95
چکیده
از جمله عناصر وجهی، «نمود واژگانی» است که به‌عنوان مشخصۀ معنایی در فعل موجود است و روند و چگونگی انجام فعل را نشان میدهد. مهمترین مفاهیمی که در نمود واژگانی مد نظر قرار میگیرند، ایستایی، پویایی، قوت، ضعف، تکرار، استمرار، امتداد، لحظه، و سرعت است. این مقاله بر آن است که نمود واژگانی را ابزاری برای درک وجهیت و حالتمندی امام علی (ع) قرار دهد. به همین منظور با اشاره به دستهبندی نمود واژگانی، متن نامۀ 53 نهجالبلاغه مورد تجزیه و تحلیل قرارگرفته، آن‌گاه به تبیین ارتباط میان این عنصر وجهی با ایدئولوژی و نگرش امام(ع) پرداخته شده است. با توجه به این نکته که بیشتر مباحث این نامه مبتنی بر مسائل تربیتی است، افعال وضعیتی نسبت به افعال رخدادی و عملیاتی بیشتر مشاهده شدند. افعال رخدادی و دستاوردی موجود در نامه نیز بر تأکید امام(ع) به تحرک و سرعت در انجام امور ظاهری و بیرونی اشاره میکنند. بنابراین از میان مفاهیم واژگانی ایستایی، پویایی و تداوم بیشتر مشاهده شدند.
واژههای کلیدی: وجهیت، نمود واژگانی، نهجالبلاغه
[1] دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه بوعلی سینا (نویسندة مسئول)؛ ghaemi@basu.ac.ir
[2] دانشجوی کارشناسی ارشد زبان و ادبیات عربی، دانشگاه بوعلی سینا؛ zolfaghary1394@gmail.com
کلیدواژه‌ها
عنوان مقاله [English]
Lexical aspect and its role in the modality in the 53th letter of nahj al balaghe
نویسندگان [English]
- Morteza Ghaemi
- Akram Zoalfaghary
univercity Associate Professor
چکیده [English]
Lexical aspect and its role in the modality in the 53th letter of nahj al balaghe
Abstract
One of the elements of mode is the "Lexical aspect" that as a meaning characteristic is in the verb and show the process of acting a verb. The most important concepts that are considered in lexical aspect are stability, dynamism, strength, weakness, repetition, duration, direction, time, and speed. This study is trying to use appearance of words as a tool for better understanding of the modality or modalities of Imam Ali. Therefore, with reference to the category of lexical aspect, context has been analyzed, and then the connection between this intermodal element and the attitude and ideology of the Imam Ali has been study. Due to the fact that most of issues of this letter are based on educational issues, conditional verbs are observed more than activity verbs and processing verbs. Also activity verbs and achievement verbs of this letter show that Imam Ali has a further emphasis on mobility and speed in the external affairs. Therefore, among the concepts, static, dynamic, and continues will to be observed more than the other concepts.
کلیدواژه‌ها [English]
- "Modality"
- " Lexical aspect"
- "Nahj al balaghe"
)