نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

• جلال رحیمیان ¹
• زهرا جهانبانی ²

¹ استاد زبان‌شناسی، دانشگاه شیراز، شیراز، ایران

² دانشجوی دکتری، گروه زبان‌شناسی، دانشگاه شیراز، شیراز، ایران

چکیده

پژوهش حاضر با هدف بررسی روایت‌های زنان از تجربة شخصیِ خود نسبت به خشونت‌های خانگیِ اعمال‌شده بر آن‌ها و آشکار ساختن ایدئولوژی تولیدکنندگان روایت‌ها نسبت به خود و افراد خشونت‌گر انجام شده‌است. به این منظور، پنجاه روایتی که مستقیماً به وسیلة زنان خشونت‌دیده نقل شده بود، به صورت تصادفی انتخاب شده و با استفاده از مدل کنشگران اجتماعی ون لیُوِن (Van Leeuwen, T. (2008) بررسی شده‌اند. یافته‌ها نشان می‌دهد که در روایت‌های مورد بررسی، کنشگران به صورت برجسته نشان داده شده‌اند و برای بازنمایی افراد خشونت‌گر، در مقایسه با افراد خشونت‌دیده، به میزان بیشتری از مؤلّفه‌های گفتمان‌مدار جامعه‌شناختی- معنایی استفاده شده‌است. تفاوت کاربرد برخی از مؤلّفه‌ها برای بازنمایی افراد خشونت‌گر و افراد خشونت‌دیده چشمگیر است. این تفاوت می‌تواند نشان‌دهنده آن باشد که زنان خشونت‌دیده جایگاه مناسبی برای خود در نظر نمی‌گیرند؛ در متحمّل‌ شدنِ خشونت، افزون بر اینکه افراد خشونت‌گر را عامل اصلی می‌دانند، احتمالاً خود را هم تا اندازه‌ای گناه‌کار می‌دانند؛ اعضای خانوادة خود را، حتی در مواردی که بی‌گمان خشونت‌گر هستند، به طور منفی ارزش‌گذاری نمی‌کنند؛ و نگاه بالا به پایینی که جامعه نسبت به زنان دارد، در گفتار و در نتیجه در ایدئولوژی خود زنان هم نمایان است.

کلیدواژه‌ها

• بازنمایی کنشگران اجتماعی
• مولّفه‌های گفتمان‌مدار
• خشونت خانگی
• خشونت‌دیده
• خشونت‌گر

عنوان مقاله [English]

Critical Discourse Analysis in the Narratives of Women under Domestic Violence Based on Van Leeuwen’s Social Actors (2008)

نویسندگان [English]

• Jalal Rahimian ¹
• Zahra Jahanbani ²

¹ Professor of Linguistics, Department of Linguistics, Shiraz University. Shiraz. Iran

² Ph.D. candidate of Linguistics, Shiraz University. Shiraz. Iran

چکیده [English]

Critical Discourse Analysis (CDA) is a new approach in the field of Discourse Analysis that examines the relationship between language and thought and discovers the hidden ideology behind the texts. In Critical Discourse Analysis, language has two layers, the superficial and the underlying. At the superficial layer, the discursive structures and features are explored while, at the underlying layer, the ideology and worldview of that discourse’s producer are discovered. Discursive features depict social actors. Social actors are all people who are present in a discourse. They are represented in different ways in the discourse with the help of socio-semantic features. In CDA, it is believed that most texts are ideological and that events are reported from a particular perspective. As a result, adopting this approach, the dominant ideologies in different texts can be re-examined. In this research, an attempt has been made to study one of the most important issues using CDA. The problem is domestic violence against women, and the method used to investigate is the model of social actors of Van Leeuwen (2008).
Domestic violence has recently received more formal attention in Iran. Domestic violence is one of the most common types of gender-based violence, which includes physical, psychological, verbal, sexual, economic, and social harassment. Women and girls are the most affected by domestic violence. Violence against women has devastating consequences, especially at the family level. Therefore, paying attention to this issue and examining it from different dimensions can be helpful. This study tries to analyze the narratives of women who have experienced various forms of domestic violence, using a completely linguistic model. In other words, by examining the discursive features in these narratives, this study explores the ideologies of the producers of these texts and also examines the tools and strategies that these women use to persuade or influence their audience.

کلیدواژه‌ها [English]

• Social actors representation
• Discursive features
• Domestic violence
• Abused
• Violent