نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

• طاهره دولت پور لاکه
• منصور شعبانی

دانشگاه گیلان

چکیده

دوگان‌سازی فرایندی صرفی است که برای ساخت واژه‌های جدید به‌کار می‌رود. در این فرایند تمام یا بخشی از یک واژه تکرار می‌شود و از این حیث دارای دو نوع کامل و ناقص است. در دوگان‌سازی ناقص بخشی از یک واژه تکرار می‌شود و مابقی آن حذف می‌شود. در این تحقیق تلاش کردیم تا انواع دوگان‌سازی ناقص را در زبان تاتی بر اساس نظریه دوگان‌سازی صرفی اینکلاس و زول (2005) طبقه‌بندی کنیم و کارکردهای معنایی انواع دوگان‌سازی ناقص را در این زبان برررسی کنیم. داده‌های این تحقیق توصیفی-تحلیلی 58 دوگان‌ساخت ناقص در زبان تاتی است که به دو روش کتابخانه‌ای و میدانی گردآوری شده است. شمّ زبانی نویسنده اول نیز برای ارائه مثال‌ها مورد استفاده قرار گرفته است. دوگان‌سازی ناقص در تاتی سه نوع است: دوگان‌سازی ناقص پیشوندی، دوگان‌سازی ناقص پسوندی و دوگان‌سازی پژواکی. دوگان‌سازی ناقص پیشوندی به دو صورت انجام می‌شود: یا با تکرار همخوان آغازین پایه همراه با هجای /el/ و یا با تکرار همخوان یا واکه آغازین پایه. دوگان‌سازی ناقص پسوندی دو نوع است: دوگان‌سازی ناقص پسوندی از نوع تکرار همخوان آغازین پایه و دوگان‌سازی ناقص پسوندی از نوع تغییر همخوان آغازین پایه. دوگان‌سازی ناقص پژواکی در زبان تاتی دو نوع است: دوگان‌سازی با تغییر همخوان آغازین پایه که خود دو نوع است، تبدیل همخوان آغازین پایه به /m/ و /v/ و نوع دوم با تغییر واکه پایه. کارکردهای دوگان ساخت‌های ناقص در تاتی از معانی تصویرگونه تا نیمه اصطلاحی و نمادین و اصطلاحی می‌باشد و مفاهیمی مشابه پایه، تداوم، تأکید و افزایش شدت پایه را نشان می‌دهند.

کلیدواژه‌ها

• کلیدواژه‌ها: دوگان سازی
• دوگان سازی ناقص
• زبان تاتی
• نظریۀ دوگان سازی صرفی
• شدت

موضوعات

• زبان و زبان شناسی

عنوان مقاله [English]

Partial Reduplication in Roudbari variety of Tati

نویسندگان [English]

• Tahereh Dolatpour Lakeh
• Mansour Shabani

Guilan University

چکیده [English]

Reduplication is a morphological process in which all or part of a word is repeated for morphological purposes. Reduplication has two main types in most languages: total reduplication and partial reduplication. The present study tries to describe this process, classify different types and patterns of partial reduplication, and explore its semantic functions in Tati language within the framework of Morphological Doubling Theory (Inkelas & Zoll, 2005). The data of this research, which consist of 40 reduplication constructions in Tati, have been collected from written texts and the first author’s language intuition. The method of this research is descriptive-analytical. The followings are the most important findings of this study: there are three types of partial reduplication in Tati: prefixed partial, suffixed partial and echo reduplication and these types have their own subcategories and patterns. The semantic functions of reduplication in Tati ranges from clear meanings to iconic and idiomatic meanings that express concepts similar to the base, continuation, emphasis and increase in the intensity of the base.

کلیدواژه‌ها [English]

• Keywords: Reduplication
• Partial reduplication
• Tati language
• Morphological Doubling Theory
• Intensity