شبه وندها: شواهدی از زبان فارسی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 استادیار زبان شناسی همگانی، گروه زبان شناسی، دانشکده ادبیات و زبانهای خارجی، عضو هیئت علمی دانشگاه پیام نور.تهران، ایران

2 مدرس گروه تصویربرداری پزشکی، دانشکده پیراپزشکی، دانشگاه علوم پزشکی تهران، تهران، ایران

چکیده

شواهد و نمونه هایی در زبان فارسی مشاهده می شود که می توان این سازه ها را شبه وند یا نیمه وند و یا وندواره نامید. در حالیکه این سازه ها در فارسی به تنهایی نیز به کار می روند و کاربرد مستقل دارند در الصاق به واژه های دیگر مانند وندهای اشتقاقی عمل می کنند و تغییر معنایی حاصل می شود. این شبه وندها به هر پایه ای الصاق نمی شوند و پایه به لحاظ معنایی لازم است واجد شرایطی باشد که پذیرای شبه وند باشد.این شبه وندها زمانی که به عنوان تکواژ آزاد یا واژه ای مستقل در جملات و عبارات به کار می روند بسامد بیشتری دارند و محدودیت فوق در سطح گروه و جمله اعمال نمی شود. تعدادی از شبه وندهای پرکاربرد فارسی در این مقاله بررسی می شود اما این پژوهش شامل همه شبه وندهای موجود در فارسی امروزی نیست. پژوهش حاضر از نوع همزمانی است و تغییرات تاریخی را بررسی نمی کند با این پیش فرض که محتمل است این شبه وندها در مسیر تغییرات زبانی مبدل به وند شوند. نمونه های این مقاله غالبا از فارسی گفتاری هستند و شامل هر دو پیش شبه وندها و پس شبه وندها می شوند. و در واقع در فارسی هر دو نوع مشاهده می شوند. پژوهش حاضر وجود شبه وندها را با ویژگیهای مختص به خود در فارسی امروزی مانند برخی از زبانهای دنیا به اثبات می رساند سازه هایی که جایگاه بینابینی واژه از یکسو و وند از سوی دیگر دارند در حالیکه هر دوی آنها را شامل می شوند.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

AFFIXOIDS: EVIDENCE FROM PERSIAN

نویسندگان [English]

  • mehdi sabzevari 1
  • Shadi Davari 2
1 Assistant professor of linguistics, Department of Linguistics, A faculty member of PNU University, Tehran, Iran
2 PhD in general linguistics, Lecturer at Medical Imaging Department, Allied Medicine Faculty, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran
چکیده [English]

There can be found some evidence from Persian for constituents that show properties of affixoids or if they could be called semi-affixes. They can stand independently while in combination with certain nouns they can have a rather notable distribution and, in that context, they behave like a derivational affix in a way that there is a kind of semantic change in the derived form when an affixoid is added to a base. Regarding the frequency of affixoids in Persian, it is observed that their usage is also very frequent in sentences and phrases as independent words. There are several affixoids attested in Persian but a few will be discussed here as actual samples. It can be claimed that there is a independent status for affixoids in the literature as a semi-category. In this paper, some affixoids from Persian will be discussed as they might be prefixoids or suffixoids.
Regarding the frequency of affixoids in Persian, it is observed that their usage is also very frequent in sentences and phrases as independent words. There are several affixoids attested in New Persian but a few will be discussed here as actual samples. It can be claimed that there is a independent status for affixoids in the literature as a semi-category. In this paper, some affixoids from New Persian will be discussed as they might be prefixoids or suffixoids

کلیدواژه‌ها [English]

  • Affixoid
  • Persian
  • Semi-affix
  • Affix
  • Word