ZABANPAZHUHI (Journal of Language Research)

Current Issue

By Issue

By Author

Zabanpazhuhi

Author Index

Keyword Index

News

Journal Metrics

Publication Ethics

Editorial Board

Aims and Scope

Indexing and Abstracting

FAQ

Related Links

About Journal

Peer Review Process

Executive staff

Subject Areas

Guide for Authors

Editing English articles

Conflict of interest of the author

Commitment

Publons Registration Guide

Reviewers Journal in 1999

Reviewers 2020

List of 2021 Reviewers2021

List of 2021 Reviewers 2022

Reviewers Journal 2023

Browse Keyword Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ALL

A

  • Accuracy The effect of individual and collaborative writing on fluency, accuracy, and complexity of writing performance of Iranian intermediate learners: Mediating role of multimodal instruction [Volume 14, Issue 44, 2022, Pages 115-144]

  • Appraisal theory؛ Gender Interactional resources in letter writing of elementray young EFL learners: An investigation of the effects of writer's gender and text language [Volume 14, Issue 42, 2022, Pages 219-248]

  • Arabic language The Effectiveness of Task-Based Language Teaching (TBLT) in Learning Arabic Listening Skill [Volume 14, Issue 44, 2022, Pages 227-254]

  • Aspa (Persian language test) Persian proficiency test: Designing and analyzing the structure, reliability, and validity [Volume 14, Issue 44, 2022, Pages 9-34]

  • Aspect Shifts Aspect and its Ideological Implications on Translated Texts Based on CDA [Volume 14, Issue 43, 2022, Pages 245-275]

  • Avesta ِ About Two Avestan Compounds aǝm.mǝrǝṇcō و upā.θβaiieiti in Vishtasp Yasht [Volume 14, Issue 43, 2022, Pages 145-154]

  • Awareness Developing sociocultural plagiarism questionnaire: From awareness to actual commitment of Iranian academia in English writing [Volume 14, Issue 42, 2022, Pages 39-68]

B

  • Background knowledge Investigating the use of inference-making strategy in reading comprehension: Evidence from strong and weak Persian students in terms of reading comprehension [Volume 14, Issue 42, 2022, Pages 97-123]

  • Bilingualism The effect of Bilingualism on Language Development: An Evidence from Kalhori Kurdish and Persian Bilingual Children [Volume 14, Issue 45, 2022, Pages 129-149]

C

  • Causality Causality in the Persian Language (from Bondarko’s St.Petersborgian School of Applied Grammar) [Volume 14, Issue 44, 2022, Pages 209-226]

  • CDA Aspect and its Ideological Implications on Translated Texts Based on CDA [Volume 14, Issue 43, 2022, Pages 245-275]

  • Complexity The effect of individual and collaborative writing on fluency, accuracy, and complexity of writing performance of Iranian intermediate learners: Mediating role of multimodal instruction [Volume 14, Issue 44, 2022, Pages 115-144]

  • Conceptual frame Frame-based approach in translating cultural elements: A case study of the Persian dubbing of Charming [Volume 14, Issue 42, 2022, Pages 125-147]

  • Constraints Mukri Pronominal Enclitics distribution in VP: An Optimality Theoretic [Volume 14, Issue 45, 2022, Pages 177-205]

  • Constructed identity Double consciousness-oriented linguistics practices among diasporic writers in two novels: “To see and to see again” and “Funny in Farsi” [Volume 14, Issue 42, 2022, Pages 203-217]

  • Control Discursive strategies for managing coronavirus fake news (rumors) by analyzing some pages in Telegram [Volume 14, Issue 44, 2022, Pages 35-58]

  • Converting consonants Analysis of Spelling Errors of Persian-Speaking Learners of Russian [Volume 14, Issue 43, 2022, Pages 97-118]

  • Co-occurrence A Pragmatic Analysis of Co-occurrence of Discourse Markers in texts: Pragmaticalization of Fuunctions [Volume 14, Issue 43, 2022, Pages 119-144]

  • Corona Virus Discursive strategies for managing coronavirus fake news (rumors) by analyzing some pages in Telegram [Volume 14, Issue 44, 2022, Pages 35-58]

  • Corpus Pattern Analysis (CPA) Using Corpus Pattern Analysis (CPA) To Recognize Meanings of Zadan [Volume 14, Issue 45, 2022, Pages 151-176]

  • Cultural elements Frame-based approach in translating cultural elements: A case study of the Persian dubbing of Charming [Volume 14, Issue 42, 2022, Pages 125-147]

  • Cultural elements Critique and analysis of cultural elements in Ibn Arabshah’s translation of Marzbannameh based on Ivory [Volume 14, Issue 45, 2022, Pages 233-267]

  • Cultural palimpsest Double consciousness-oriented linguistics practices among diasporic writers in two novels: “To see and to see again” and “Funny in Farsi” [Volume 14, Issue 42, 2022, Pages 203-217]

  • Curse A Content Analysis of Themes in Persian Curses [Volume 14, Issue 43, 2022, Pages 189-212]

D

  • Danger Discursive strategies for managing coronavirus fake news (rumors) by analyzing some pages in Telegram [Volume 14, Issue 44, 2022, Pages 35-58]

  • Deleting Analysis of Spelling Errors of Persian-Speaking Learners of Russian [Volume 14, Issue 43, 2022, Pages 97-118]

  • Diaspora literature Double consciousness-oriented linguistics practices among diasporic writers in two novels: “To see and to see again” and “Funny in Farsi” [Volume 14, Issue 42, 2022, Pages 203-217]

  • Discourse Examining Discoursal Patterns among Judges and Defendants in Criminal Courts [Volume 14, Issue 45, 2022, Pages 33-61]

  • Discursive system Discursive strategies for managing coronavirus fake news (rumors) by analyzing some pages in Telegram [Volume 14, Issue 44, 2022, Pages 35-58]

  • Distributed Morphology An Investigation of Ergative Construction in Targhy Accent of Rajy Dialect from Distributed Morphology Viewpoint [Volume 14, Issue 45, 2022, Pages 63-97]

  • Distributed morphology؛ Grammatical aspect Grammatical aspect in Persian: A distributed morphology approach [Volume 14, Issue 42, 2022, Pages 249-276]

  • Dubbing Frame-based approach in translating cultural elements: A case study of the Persian dubbing of Charming [Volume 14, Issue 42, 2022, Pages 125-147]

E

  • Educational discourse The application of MIPVU procedure for identifying metaphors in Persian: teacher-student discourse in 1st and 2nd grade of primary schools [Volume 14, Issue 42, 2022, Pages 173-201]

  • Equivalence The Analysis of Equivalence at The Level of Words Between Source Text and Translation based on Baker’s Theory: Ayatollah Khamenei’s Lectures on Palestine [Volume 14, Issue 43, 2022, Pages 65-95]

  • Ergative Construction An Investigation of Ergative Construction in Targhy Accent of Rajy Dialect from Distributed Morphology Viewpoint [Volume 14, Issue 45, 2022, Pages 63-97]

  • Evaluation Evaluation of the Speaker's Politeness based on Unequal Social Status and the Gender of the Audience with Equal Social Status in the University Environment [Volume 14, Issue 45, 2022, Pages 9-32]

F

  • Fakheh al-Khalifa Critique and analysis of cultural elements in Ibn Arabshah’s translation of Marzbannameh based on Ivory [Volume 14, Issue 45, 2022, Pages 233-267]

  • First translation Retranslation and Development of the Translator's Translation Competence over Time: A Case Study of Saleh Hosseini’s Works [Volume 14, Issue 43, 2022, Pages 9-31]

  • Function Frame-based approach in translating cultural elements: A case study of the Persian dubbing of Charming [Volume 14, Issue 42, 2022, Pages 125-147]

G

  • Gender Evaluation of the Speaker's Politeness based on Unequal Social Status and the Gender of the Audience with Equal Social Status in the University Environment [Volume 14, Issue 45, 2022, Pages 9-32]

  • Ghayeni Pronunciation of Ghayeni Plural Nouns with a Final Consonant Within Stratal Optimality Theory [Volume 14, Issue 45, 2022, Pages 99-128]

H

  • Holy Quran Cognitive analysis of the element of movement in Kahf Surah based on Talmy theory [Volume 14, Issue 42, 2022, Pages 69-95]

  • Homogeneity Analysis of Spelling Errors of Persian-Speaking Learners of Russian [Volume 14, Issue 43, 2022, Pages 97-118]

  • Host Culture Grounds for Modern Persian Pseudotranslating [Volume 14, Issue 45, 2022, Pages 207-232]

  • Hybrid text Double consciousness-oriented linguistics practices among diasporic writers in two novels: “To see and to see again” and “Funny in Farsi” [Volume 14, Issue 42, 2022, Pages 203-217]

I

  • Individual differences The Role of Some Individual Differences in Metaphorical Comprehension of Time in Persian: A Cognitive Approach [Volume 14, Issue 43, 2022, Pages 213-243]

  • Inference making Investigating the use of inference-making strategy in reading comprehension: Evidence from strong and weak Persian students in terms of reading comprehension [Volume 14, Issue 42, 2022, Pages 97-123]

  • Interactional resources؛ Young elementary learners Interactional resources in letter writing of elementray young EFL learners: An investigation of the effects of writer's gender and text language [Volume 14, Issue 42, 2022, Pages 219-248]

  • Iranian students An investigation into Iranian English literature student’ academic achievement based on Weiner’s attribution theory [Volume 14, Issue 42, 2022, Pages 9-38]

  • Ivory pattern Critique and analysis of cultural elements in Ibn Arabshah’s translation of Marzbannameh based on Ivory [Volume 14, Issue 45, 2022, Pages 233-267]

K

  • Kahf surah Cognitive analysis of the element of movement in Kahf Surah based on Talmy theory [Volume 14, Issue 42, 2022, Pages 69-95]

  • Kermani variety Stress Deafness in Tehrani and Kermani Varieties of Persian [Volume 14, Issue 44, 2022, Pages 255-283]

L

  • L1-mediated metacognitive intervention Enhancing metacognitive awareness in listening and EFL motivation through L1-mediated metacognitive intervention [Volume 14, Issue 44, 2022, Pages 87-113]

  • Law Examining Discoursal Patterns among Judges and Defendants in Criminal Courts [Volume 14, Issue 45, 2022, Pages 33-61]

  • Lectures The Analysis of Equivalence at The Level of Words Between Source Text and Translation based on Baker’s Theory: Ayatollah Khamenei’s Lectures on Palestine [Volume 14, Issue 43, 2022, Pages 65-95]

M

  • Mahmoud Dolatabadi A Comparative Study of Time Metaphor in Mahmoud Dolatabadi and Yusuf Idris’ Novels [Volume 14, Issue 43, 2022, Pages 33-63]

  • Marzbannameh Critique and analysis of cultural elements in Ibn Arabshah’s translation of Marzbannameh based on Ivory [Volume 14, Issue 45, 2022, Pages 233-267]

  • MA student Investigating the use of inference-making strategy in reading comprehension: Evidence from strong and weak Persian students in terms of reading comprehension [Volume 14, Issue 42, 2022, Pages 97-123]

  • Meaning Using Corpus Pattern Analysis (CPA) To Recognize Meanings of Zadan [Volume 14, Issue 45, 2022, Pages 151-176]

  • Metaphor The Role of Some Individual Differences in Metaphorical Comprehension of Time in Persian: A Cognitive Approach [Volume 14, Issue 43, 2022, Pages 213-243]

  • Metaphor identification procedure The application of MIPVU procedure for identifying metaphors in Persian: teacher-student discourse in 1st and 2nd grade of primary schools [Volume 14, Issue 42, 2022, Pages 173-201]

  • Metrical segmentation hypothesis Lexical retrieval in read speech: The effect of speech prosody [Volume 14, Issue 44, 2022, Pages 59-85]

  • MIPVU The application of MIPVU procedure for identifying metaphors in Persian: teacher-student discourse in 1st and 2nd grade of primary schools [Volume 14, Issue 42, 2022, Pages 173-201]

  • Modality The effect of individual and collaborative writing on fluency, accuracy, and complexity of writing performance of Iranian intermediate learners: Mediating role of multimodal instruction [Volume 14, Issue 44, 2022, Pages 115-144]

  • Motivation Enhancing metacognitive awareness in listening and EFL motivation through L1-mediated metacognitive intervention [Volume 14, Issue 44, 2022, Pages 87-113]

  • Moving Ego Metaphor The Role of Some Individual Differences in Metaphorical Comprehension of Time in Persian: A Cognitive Approach [Volume 14, Issue 43, 2022, Pages 213-243]

  • Moving Time Metaphor The Role of Some Individual Differences in Metaphorical Comprehension of Time in Persian: A Cognitive Approach [Volume 14, Issue 43, 2022, Pages 213-243]

  • Mukri Kurdish Mukri Pronominal Enclitics distribution in VP: An Optimality Theoretic [Volume 14, Issue 45, 2022, Pages 177-205]

  • Multimedia teaching The effect of individual and collaborative writing on fluency, accuracy, and complexity of writing performance of Iranian intermediate learners: Mediating role of multimodal instruction [Volume 14, Issue 44, 2022, Pages 115-144]

  • Multiple Agreement An Investigation of Ergative Construction in Targhy Accent of Rajy Dialect from Distributed Morphology Viewpoint [Volume 14, Issue 45, 2022, Pages 63-97]

O

  • Optimality theory Mukri Pronominal Enclitics distribution in VP: An Optimality Theoretic [Volume 14, Issue 45, 2022, Pages 177-205]

P

  • Perfect؛ Progressive؛ vP؛ VoiceP Grammatical aspect in Persian: A distributed morphology approach [Volume 14, Issue 42, 2022, Pages 249-276]

  • Persian Using Corpus Pattern Analysis (CPA) To Recognize Meanings of Zadan [Volume 14, Issue 45, 2022, Pages 151-176]

  • Persian Stress Deafness in Tehrani and Kermani Varieties of Persian [Volume 14, Issue 44, 2022, Pages 255-283]

  • Persian Culture A Content Analysis of Themes in Persian Curses [Volume 14, Issue 43, 2022, Pages 189-212]

  • Persian language A Content Analysis of Themes in Persian Curses [Volume 14, Issue 43, 2022, Pages 189-212]

  • Personage Grounds for Modern Persian Pseudotranslating [Volume 14, Issue 45, 2022, Pages 207-232]

  • Phonological Processes Analysis of Spelling Errors of Persian-Speaking Learners of Russian [Volume 14, Issue 43, 2022, Pages 97-118]

  • Plagiarism Developing sociocultural plagiarism questionnaire: From awareness to actual commitment of Iranian academia in English writing [Volume 14, Issue 42, 2022, Pages 39-68]

  • Politeness Evaluation of the Speaker's Politeness based on Unequal Social Status and the Gender of the Audience with Equal Social Status in the University Environment [Volume 14, Issue 45, 2022, Pages 9-32]

  • Polysystem Grounds for Modern Persian Pseudotranslating [Volume 14, Issue 45, 2022, Pages 207-232]

  • Pragmaticalization of functions A Pragmatic Analysis of Co-occurrence of Discourse Markers in texts: Pragmaticalization of Fuunctions [Volume 14, Issue 43, 2022, Pages 119-144]

  • Pragmatic Analysis A Pragmatic Analysis of Co-occurrence of Discourse Markers in texts: Pragmaticalization of Fuunctions [Volume 14, Issue 43, 2022, Pages 119-144]

  • Pronominal clitics Mukri Pronominal Enclitics distribution in VP: An Optimality Theoretic [Volume 14, Issue 45, 2022, Pages 177-205]

  • Pseudotranslation Grounds for Modern Persian Pseudotranslating [Volume 14, Issue 45, 2022, Pages 207-232]

R

  • Rajy An Investigation of Ergative Construction in Targhy Accent of Rajy Dialect from Distributed Morphology Viewpoint [Volume 14, Issue 45, 2022, Pages 63-97]

  • Reading comprehension Investigating the use of inference-making strategy in reading comprehension: Evidence from strong and weak Persian students in terms of reading comprehension [Volume 14, Issue 42, 2022, Pages 97-123]

  • Relative Clause Relative clause extraposition in historical prose text: The NasirKhusraw Travelogue [Volume 14, Issue 44, 2022, Pages 181-208]

  • Retranslation Retranslation and Development of the Translator's Translation Competence over Time: A Case Study of Saleh Hosseini’s Works [Volume 14, Issue 43, 2022, Pages 9-31]

  • Rumor Discursive strategies for managing coronavirus fake news (rumors) by analyzing some pages in Telegram [Volume 14, Issue 44, 2022, Pages 35-58]

S

  • Second Member of the Relationship Semantic roles of dative case in Russian and ways of expressing them in Persian [Volume 14, Issue 45, 2022, Pages 269-295]

  • Self-retranslation Retranslation and Development of the Translator's Translation Competence over Time: A Case Study of Saleh Hosseini’s Works [Volume 14, Issue 43, 2022, Pages 9-31]

  • Semantic Role Semantic roles of dative case in Russian and ways of expressing them in Persian [Volume 14, Issue 45, 2022, Pages 269-295]

  • Sociocultural Beliefs Developing sociocultural plagiarism questionnaire: From awareness to actual commitment of Iranian academia in English writing [Volume 14, Issue 42, 2022, Pages 39-68]

  • Stratal Optimality Theory Pronunciation of Ghayeni Plural Nouns with a Final Consonant Within Stratal Optimality Theory [Volume 14, Issue 45, 2022, Pages 99-128]

T

  • Tagging metaphor-related words The application of MIPVU procedure for identifying metaphors in Persian: teacher-student discourse in 1st and 2nd grade of primary schools [Volume 14, Issue 42, 2022, Pages 173-201]

  • Talmi.       Cognitive analysis of the element of movement in Kahf Surah based on Talmy theory [Volume 14, Issue 42, 2022, Pages 69-95]

  • Targhy An Investigation of Ergative Construction in Targhy Accent of Rajy Dialect from Distributed Morphology Viewpoint [Volume 14, Issue 45, 2022, Pages 63-97]

  • Teaching Persian to foreigners Persian proficiency test: Designing and analyzing the structure, reliability, and validity [Volume 14, Issue 44, 2022, Pages 9-34]

  • Tehrani variety Stress Deafness in Tehrani and Kermani Varieties of Persian [Volume 14, Issue 44, 2022, Pages 255-283]

  • The other Discursive strategies for managing coronavirus fake news (rumors) by analyzing some pages in Telegram [Volume 14, Issue 44, 2022, Pages 35-58]

  • Time The Role of Some Individual Differences in Metaphorical Comprehension of Time in Persian: A Cognitive Approach [Volume 14, Issue 43, 2022, Pages 213-243]

  • Time A Comparative Study of Time Metaphor in Mahmoud Dolatabadi and Yusuf Idris’ Novels [Volume 14, Issue 43, 2022, Pages 33-63]

  • TOLD test The effect of Bilingualism on Language Development: An Evidence from Kalhori Kurdish and Persian Bilingual Children [Volume 14, Issue 45, 2022, Pages 129-149]

  • Translation competence Retranslation and Development of the Translator's Translation Competence over Time: A Case Study of Saleh Hosseini’s Works [Volume 14, Issue 43, 2022, Pages 9-31]

  • Translation strategy Frame-based approach in translating cultural elements: A case study of the Persian dubbing of Charming [Volume 14, Issue 42, 2022, Pages 125-147]

V

  • Verb phrase Mukri Pronominal Enclitics distribution in VP: An Optimality Theoretic [Volume 14, Issue 45, 2022, Pages 177-205]

  • Vishtasp ِ About Two Avestan Compounds aǝm.mǝrǝṇcō و upā.θβaiieiti in Vishtasp Yasht [Volume 14, Issue 43, 2022, Pages 145-154]

  • Vishtasp Yasht ِ About Two Avestan Compounds aǝm.mǝrǝṇcō و upā.θβaiieiti in Vishtasp Yasht [Volume 14, Issue 43, 2022, Pages 145-154]

W

  • Weiner's Attribution theory An investigation into Iranian English literature student’ academic achievement based on Weiner’s attribution theory [Volume 14, Issue 42, 2022, Pages 9-38]

  • Words The Analysis of Equivalence at The Level of Words Between Source Text and Translation based on Baker’s Theory: Ayatollah Khamenei’s Lectures on Palestine [Volume 14, Issue 43, 2022, Pages 65-95]

  • Writing The effect of individual and collaborative writing on fluency, accuracy, and complexity of writing performance of Iranian intermediate learners: Mediating role of multimodal instruction [Volume 14, Issue 44, 2022, Pages 115-144]

Y

  • Yusuf Idris A Comparative Study of Time Metaphor in Mahmoud Dolatabadi and Yusuf Idris’ Novels [Volume 14, Issue 43, 2022, Pages 33-63]

Z

  • Zand ِ About Two Avestan Compounds aǝm.mǝrǝṇcō و upā.θβaiieiti in Vishtasp Yasht [Volume 14, Issue 43, 2022, Pages 145-154]

  • Zarathushtra ِ About Two Avestan Compounds aǝm.mǝrǝṇcō و upā.θβaiieiti in Vishtasp Yasht [Volume 14, Issue 43, 2022, Pages 145-154]