زبان پژوهی

آ

آزادیخواه، مریم مقایسة استعاره های مفهومیِ غم و شادی در اشعار پروین اعتصامی [دوره 11، شماره 30، 1398، صفحه 179-202]
آقاابراهیمی، نیلوفر بازنمایی خود و دیگری در رمان فارسی: خود ایرانی و دیگری غیر ایرانی در سه رمان تنگسیر، سووشون و همسایه‏ ها [دوره 11، شماره 30، 1398، صفحه 21-47]
آقاگل زاده، فردوس چارچوب‌های نحویِ و کارکردهای کلامی تقابل واژگانی در زبان فارسی [دوره 11، شماره 30، 1398، صفحه 149-177]
آقاگل زاده، فردوس تأثیر بازی‌های زبانی مبتنی بر گفتمان کلاسی بر دایره‌ی واژگان کودکان [دوره 11، شماره 33، 1398، صفحه 47-62]
آهنگر، عباسعلی بررسی متون توصیه ای در گفتمان پزشکی فارسی [دوره 11، شماره 32، 1398، صفحه 127-158]

ا

ابراهیمی، ژینو بررسی قدرت و قاطعیت گفتار گویشوران کرد‌زبان براساس رویکرد تسلط لیکاف [دوره 11، شماره 32، 1398، صفحه 103-126]
ابوالحسنی زاده، وحیده مقایسة استعاره های مفهومیِ غم و شادی در اشعار پروین اعتصامی [دوره 11، شماره 30، 1398، صفحه 179-202]
احمدخانی، محمدرضا روابط معنایی در زبان مخفی جوانان [دوره 11، شماره 32، 1398، صفحه 281-309]
احمدخانی، محمدرضا تحلیل انتقال زبانی دانش آموزان لک زبان در یادگیری و کاربرد زبان فارسی [دوره 11، شماره 30، 1398، صفحه 99-117]
اخلاقی باقوجری، الهام بررسی و مقایسه دو گروه کودکان و بزرگسالان در بیان روایت از دیدگاه رویداد‌های حرکتی تالمی [دوره 11، شماره 31، 1398، صفحه 59-76]
ارکان، فائزه رویکرد نظریۀ بهینگی به «دوگان‌سازی ناقص پیشوندی» در زبان فارسی [دوره 11، شماره 33، 1398، صفحه 233-264]
اسدی، مهتاب بررسی الگوی روایی زمان در نمایشنامه « عکس عروسی» [دوره 11، شماره 31، 1398، صفحه 7-27]
اسلامی پور، نجمه مقایسه‌ افعال حرکتی در دو زبان فارسی و انگلیسی از دیدگاه شناختی و رده‌شناختی [دوره 11، شماره 31، 1398، صفحه 223-246]
افراشی، آزیتا چارچوب‌های نحویِ و کارکردهای کلامی تقابل واژگانی در زبان فارسی [دوره 11، شماره 30، 1398، صفحه 149-177]
امیری، جهانگیر خوانش گفتمانی خاستگاه‌ فقر فرهنگی در داستان‌های کوتاه ذنون أیوب ( مطالعه موردی مجموعۀ «الضحایا») [دوره 11، شماره 33، 1398، صفحه 183-209]
امیری، محمد عارف تحلیل انتقادی استعاره عشق در ترانه‌های فارسی: رهیافتی پیکره‌ای [دوره 11، شماره 30، 1398، صفحه 73-98]
امیری، مهناز تحلیل نشانه شناختی گفتمان در سوره "نبأ" بر اساس الگوی تنشی [دوره 11، شماره 30، 1398، صفحه 119-148]
امیری فر، محمد بررسی و تحلیل ترجمه‌ی رمان "الشحاذ" بر اساس الگوی نظری وینی و داربلنه [دوره 11، شماره 30، 1398، صفحه 49-72]
ایزانلو، علی بررسی و مقایسه دو گروه کودکان و بزرگسالان در بیان روایت از دیدگاه رویداد‌های حرکتی تالمی [دوره 11، شماره 31، 1398، صفحه 59-76]
ایمانی، آوا تحلیلی ساخت‌محور از ترکیبات نام‌اندام "سر" در زبان فارسی [دوره 11، شماره 33، 1398، صفحه 129-159]

ب

بی جن خان، محمود ‌تحلیل نوایی ساخت اضافه در چهارچوب واجشناسی نوایی [دوره 11، شماره 31، 1398، صفحه 109-128]

پ

پاشایی، محمدرضا تحلیل روایی نمایشنامة «ایرانیان» اثر آیسخیلوس بر مبنای دیدگاه ساختاری رولان بارت [دوره 11، شماره 33، 1398، صفحه 83-104]
پروین، نورالدین خوانش گفتمانی خاستگاه‌ فقر فرهنگی در داستان‌های کوتاه ذنون أیوب ( مطالعه موردی مجموعۀ «الضحایا») [دوره 11، شماره 33، 1398، صفحه 183-209]
پلوئی، معصومه روابط معنایی در زبان مخفی جوانان [دوره 11، شماره 32، 1398، صفحه 281-309]
پیرانی شال، علی بررسی و تحلیل قاعده افزایی در شعر عرار [دوره 11، شماره 31، 1398، صفحه 29-58]

ت

تحریری، عبدالرضا طراحی و اجرای مقدماتی آزمون تعیین سطح درک خوانداری بزرگسالان: شواهدی از دانشجویان کارشناسی ارشد دانشگاه گیلان [دوره 11، شماره 33، 1398، صفحه 265-297]
تفکری رضایی، شجاغ حرکت در دو رویکرد حاشیه‌های نحوی و خطی شدن ‌چرخه‌ای : شواهدی از قلب نحوی در کردی کلهری [دوره 11، شماره 32، 1398، صفحه 209-229]
توکل نیا، مریم بررسی استعاره‌های مفهومی و طرح‌واره‌های تصویری ظرف «فوق»در زبان نهج‌البلاغه [دوره 11، شماره 32، 1398، صفحه 49-76]

ج

جعفری، امید بررسی ایدئولوژیکی ترجمه شفاهی سخنرانی رئیس جمهور ایران در سازمان ملل: ترجمه انگلیسی شبکه های پرس تی وی ایران و فرانس 24 فرانسه [دوره 11، شماره 33، 1398، صفحه 7-21]
جم، بشیر معکوس‌شدگی قاعده در زبان فارسی: تبدیل اختیاری واکة /e/ به واکة [a]در دو لهجة معیار و اصفهانی [دوره 11، شماره 31، 1398، صفحه 201-221]

چ

چاوشیان، شراره معماری در ادبیات، ترس و لرز اثر املی نوتوم [دوره 11، شماره 32، 1398، صفحه 357-376]

ح

حسینی، لیلا بررسی و تحلیل قاعده افزایی در شعر عرار [دوره 11، شماره 31، 1398، صفحه 29-58]
حکمتی، رامین ‌تحلیل نوایی ساخت اضافه در چهارچوب واجشناسی نوایی [دوره 11، شماره 31، 1398، صفحه 109-128]
حیدرپور بیدگلی، تهمینه رویکرد نظریۀ بهینگی به «دوگان‌سازی ناقص پیشوندی» در زبان فارسی [دوره 11، شماره 33، 1398، صفحه 233-264]

خ

خادمی، ملوک بررسی آموزش نوشتن در کتاب‌های درسی آموزش فارسی و نگارش دوره ابتدایی برمبنای رویکرد فرآیندمحور و برنامۀ قصد‌شده [دوره 11، شماره 32، 1398، صفحه 27-48]
خان محمدی، مصطفی حرکت در دو رویکرد حاشیه‌های نحوی و خطی شدن ‌چرخه‌ای : شواهدی از قلب نحوی در کردی کلهری [دوره 11، شماره 32، 1398، صفحه 209-229]
خدیوی، اسداله مطالعه میزان مهارت خواندن دانش‌آموزان اول ابتدایی در مناطق دوزبانه و تک‌زبانه [دوره 11، شماره 33، 1398، صفحه 299-325]

د

دانای طوس، مریم طراحی و اجرای مقدماتی آزمون تعیین سطح درک خوانداری بزرگسالان: شواهدی از دانشجویان کارشناسی ارشد دانشگاه گیلان [دوره 11، شماره 33، 1398، صفحه 265-297]
دانشگر، مریم بررسی آموزش نوشتن در کتاب‌های درسی آموزش فارسی و نگارش دوره ابتدایی برمبنای رویکرد فرآیندمحور و برنامۀ قصد‌شده [دوره 11، شماره 32، 1398، صفحه 27-48]
دبیرمقدم، محمد تحلیل نحوی حالت دهی کنائی در منتخبی از زبانهای ایرانی: رویکردی کمینه گرا [دوره 11، شماره 31، 1398، صفحه 77-108]

ر

ربیع، علی طراحی و اجرای مقدماتی آزمون تعیین سطح درک خوانداری بزرگسالان: شواهدی از دانشجویان کارشناسی ارشد دانشگاه گیلان [دوره 11، شماره 33، 1398، صفحه 265-297]
رحمتی نژاد، لیلا رویکرد نظریۀ بهینگی به «دوگان‌سازی ناقص پیشوندی» در زبان فارسی [دوره 11، شماره 33، 1398، صفحه 233-264]
رحیمی، محمد مقایسه تاثیر بازخورد برخط معلم و همتایان بر بهبود کیفیت نگارش فراگیران ایرانی زبان انگلیسی [دوره 11، شماره 33، 1398، صفحه 327-352]
رحیمیان، جلال توزیع پرسشواژه در جملات پرسشی تک‌پرسشواژه‌ای در فارسی [دوره 11، شماره 31، 1398، صفحه 129-150]
رستم بیک تفرشی، آتوسا تحلیل انتقادی استعاره عشق در ترانه‌های فارسی: رهیافتی پیکره‌ای [دوره 11، شماره 30، 1398، صفحه 73-98]
رضائی، مهدی ارتباط زبانهای ترکی و مغولی و خطا در تشخیص واژه های دخیل ترکی و مغولی در زبان فارسی [دوره 11، شماره 30، 1398، صفحه 7-20]
رضا قلی فامیان، علی چارچوب‌های نحویِ و کارکردهای کلامی تقابل واژگانی در زبان فارسی [دوره 11، شماره 30، 1398، صفحه 149-177]
رضا قلی فامیان، علی تحلیل ساختار و گفتمان بخش تقدیر پایان‌نامه‌های فارسی در دو مقطع کارشناسی‌ارشد و دکتری [دوره 11، شماره 33، 1398، صفحه 105-127]
رفیعی، عادل تحلیلی ساخت‌محور از ترکیبات نام‌اندام "سر" در زبان فارسی [دوره 11، شماره 33، 1398، صفحه 129-159]
رمضانی، احمد مطالعه میزان مهارت خواندن دانش‌آموزان اول ابتدایی در مناطق دوزبانه و تک‌زبانه [دوره 11، شماره 33، 1398، صفحه 299-325]
رنجبر، محمود بررسی الگوی روایی زمان در نمایشنامه « عکس عروسی» [دوره 11، شماره 31، 1398، صفحه 7-27]
روح پرور، رحیمه روند اکتساب واژه های متضاد در کودکان فارسی زبان [دوره 11، شماره 33، 1398، صفحه 211-232]

ز

زارع، جواد دسته‌بندی و بررسی عبارات نشانگر اهمیت مطلب بر اساس نقش کلامی و موقعیت قرارگیری در ارائه‌های علمی فارسی [دوره 11، شماره 32، 1398، صفحه 231-252]
زند، فاطمه ترجمة زبان مخفی در رمان‌های خاطرات یک بچه چلمن و دنیای معرکة تام گیتس [دوره 11، شماره 33، 1398، صفحه 161-182]
زندی، بهمن تحلیل انتقال زبانی دانش آموزان لک زبان در یادگیری و کاربرد زبان فارسی [دوره 11، شماره 30، 1398، صفحه 99-117]
زینلی دستوئی، صدیقه بررسی متون توصیه ای در گفتمان پزشکی فارسی [دوره 11، شماره 32، 1398، صفحه 127-158]

س

ساسانی، فرهاد بازنمایی خود و دیگری در رمان فارسی: خود ایرانی و دیگری غیر ایرانی در سه رمان تنگسیر، سووشون و همسایه‏ ها [دوره 11، شماره 30، 1398، صفحه 21-47]
سبزواری، مهدی تحلیل انتقال زبانی دانش آموزان لک زبان در یادگیری و کاربرد زبان فارسی [دوره 11، شماره 30، 1398، صفحه 99-117]
ستاری، علی تحلیل انتقال زبانی دانش آموزان لک زبان در یادگیری و کاربرد زبان فارسی [دوره 11، شماره 30، 1398، صفحه 99-117]
سجودی، فرزان بازنمایی خود و دیگری در رمان فارسی: خود ایرانی و دیگری غیر ایرانی در سه رمان تنگسیر، سووشون و همسایه‏ ها [دوره 11، شماره 30، 1398، صفحه 21-47]
سعیدزاده، احسان روند اکتساب واژه های متضاد در کودکان فارسی زبان [دوره 11، شماره 33، 1398، صفحه 211-232]
سیدجلالی، بدری سادات روابط معنایی در تعریف نگاری در فرهنگ‌های یک‌زبانه [دوره 11، شماره 31، 1398، صفحه 177-200]

ش

شرف زاده، محمدحسین مقایسه‌ افعال حرکتی در دو زبان فارسی و انگلیسی از دیدگاه شناختی و رده‌شناختی [دوره 11، شماره 31، 1398، صفحه 223-246]
شریف، مریم معماری در ادبیات، ترس و لرز اثر املی نوتوم [دوره 11، شماره 32، 1398، صفحه 357-376]
شریفی، شهلا بررسی و مقایسه دو گروه کودکان و بزرگسالان در بیان روایت از دیدگاه رویداد‌های حرکتی تالمی [دوره 11، شماره 31، 1398، صفحه 59-76]
شریفی پورشیرازی، احمدرضا توزیع پرسشواژه در جملات پرسشی تک‌پرسشواژه‌ای در فارسی [دوره 11، شماره 31، 1398، صفحه 129-150]
شریفی مقدم، آزاده مقایسة استعاره های مفهومیِ غم و شادی در اشعار پروین اعتصامی [دوره 11، شماره 30، 1398، صفحه 179-202]
شفایی، ایفا تحلیل نحوی حالت دهی کنائی در منتخبی از زبانهای ایرانی: رویکردی کمینه گرا [دوره 11، شماره 31، 1398، صفحه 77-108]
شکری، محمد بررسی تطبیقی واحدهای زبانی «وصف فعل و صفت» در عربی با «قید» در فارسی و انگلیسی [دوره 11، شماره 32، 1398، صفحه 77-101]

ص

صادقی، شیوا خوانش گفتمانی خاستگاه‌ فقر فرهنگی در داستان‌های کوتاه ذنون أیوب ( مطالعه موردی مجموعۀ «الضحایا») [دوره 11، شماره 33، 1398، صفحه 183-209]
صحرائی، رضامراد واژه‌های پایه‌ی زبان فارسی مبتنی‌بر متون مطبوعاتی [دوره 11، شماره 33، 1398، صفحه 353-378]
صدقی، حامد بررسی و تحلیل قاعده افزایی در شعر عرار [دوره 11، شماره 31، 1398، صفحه 29-58]

ط

طالبی، مروارید واژه‌های پایه‌ی زبان فارسی مبتنی‌بر متون مطبوعاتی [دوره 11، شماره 33، 1398، صفحه 353-378]
طاهری، اسفندیار تاریخگذاری نسبی دگرگونیهای آوایی در زبانهای ایرانی [دوره 11، شماره 33، 1398، صفحه 63-81]
طباطبایی، مهین سادات مقایسه‌مراحل در چکیده‌های مقالات رشته‌های علوم انسانی و پایه/ پزشکی طبق مدل دادلی ایوانز [دوره 11، شماره 30، 1398، صفحه 203-226]
طباطبایی لطفی، سید عبدالمجید مقایسه‌مراحل در چکیده‌های مقالات رشته‌های علوم انسانی و پایه/ پزشکی طبق مدل دادلی ایوانز [دوره 11، شماره 30، 1398، صفحه 203-226]

ع

عامری، حیات ساخت مجهول در گویش تالشی ( سه سار ) [دوره 11، شماره 32، 1398، صفحه 311-330]
عباسی، آزیتا روابط معنایی در تعریف نگاری در فرهنگ‌های یک‌زبانه [دوره 11، شماره 31، 1398، صفحه 177-200]
عزت دوست، عبدالله ساخت مجهول در گویش تالشی ( سه سار ) [دوره 11، شماره 32، 1398، صفحه 311-330]

غ

غنچه پور، موسی نشانداری در بیان شفاهی و تکرار بیماران زبان‌پریش: مطالعه‌ای‌ بر پایه رویکرد بهینگی [دوره 11، شماره 31، 1398، صفحه 247-273]

ف

فتحی، جلیل تاثیر آموزش استراتژی محور بر عملکرد نگارش و یادگیری خود سامان در زبان دوم [دوره 11، شماره 33، 1398، صفحه 23-45]
فخر شفایی، ناهید روند اکتساب واژه های متضاد در کودکان فارسی زبان [دوره 11، شماره 33، 1398، صفحه 211-232]
فرامرزی، سالار اثربخشی آموزش آگاهی تکواژی از طریق بازی‌ بر نارساخوانی افراد با ناتوانی یادگیری ویژه [دوره 11، شماره 32، 1398، صفحه 7-26]
فلاحتی، صغری بررسی و تحلیل قاعده افزایی در شعر عرار [دوره 11، شماره 31، 1398، صفحه 29-58]
فیض الهی، بهنام تاثیر آموزش استراتژی محور بر عملکرد نگارش و یادگیری خود سامان در زبان دوم [دوره 11، شماره 33، 1398، صفحه 23-45]

ق

قاسمی، طاهره مقایسه‌مراحل در چکیده‌های مقالات رشته‌های علوم انسانی و پایه/ پزشکی طبق مدل دادلی ایوانز [دوره 11، شماره 30، 1398، صفحه 203-226]
قاسمی اصل، زینب مطالعة ساخت‌های گفتمان‌مدار معنایی در روزنامه الحیاه عربستان با تکیه بر الگوی ون دایک [دوره 11، شماره 32، 1398، صفحه 331-355]
قنبریان، تینا تعریف نگاری فعل و زبان شناسی شناختی: مطالعۀ موردی فعل افشاندن [دوره 11، شماره 32، 1398، صفحه 179-208]
قوامی لاهیج، سارانا طراحی و اجرای مقدماتی آزمون تعیین سطح درک خوانداری بزرگسالان: شواهدی از دانشجویان کارشناسی ارشد دانشگاه گیلان [دوره 11، شماره 33، 1398، صفحه 265-297]

ک

کجانی حصاری، حجت تحلیل روایی نمایشنامة «ایرانیان» اثر آیسخیلوس بر مبنای دیدگاه ساختاری رولان بارت [دوره 11، شماره 33، 1398، صفحه 83-104]
کریمی، یادگار پرسش‌های چند پرسشواژه‌ای پیوندی در زبان‌فارسی: تحلیلی رده‌ای- نحوی [دوره 11، شماره 32، 1398، صفحه 159-177]
کلانتری، رضا مطالعه میزان مهارت خواندن دانش‌آموزان اول ابتدایی در مناطق دوزبانه و تک‌زبانه [دوره 11، شماره 33، 1398، صفحه 299-325]
کلاهدوز محمدی، ماندانا چارچوب‌های نحویِ و کارکردهای کلامی تقابل واژگانی در زبان فارسی [دوره 11، شماره 30، 1398، صفحه 149-177]
کمری، الهه رشد پیوستگی علّی در گفتمان روایتی کودکان تک‌زبانۀ فارسی‌زبان [دوره 11، شماره 31، 1398، صفحه 151-175]
کنعانی، ابراهیم دیگری و نقش آن در گفتمان مولانا [دوره 11، شماره 32، 1398، صفحه 253-279]

ل

لوینسون، استفن بررسی متون توصیه ای در گفتمان پزشکی فارسی [دوره 11، شماره 32، 1398، صفحه 127-158]

م

مؤذنی، فاطمه تأثیر بازی‌های زبانی مبتنی بر گفتمان کلاسی بر دایره‌ی واژگان کودکان [دوره 11، شماره 33، 1398، صفحه 47-62]
مجیری فروشانی، امیرحسین واژه‌های پایه‌ی زبان فارسی مبتنی‌بر متون مطبوعاتی [دوره 11، شماره 33، 1398، صفحه 353-378]
محمدزاده، عادل اثربخشی آموزش آگاهی تکواژی از طریق بازی‌ بر نارساخوانی افراد با ناتوانی یادگیری ویژه [دوره 11، شماره 32، 1398، صفحه 7-26]
مرادی، روناک بررسی قدرت و قاطعیت گفتار گویشوران کرد‌زبان براساس رویکرد تسلط لیکاف [دوره 11، شماره 32، 1398، صفحه 103-126]
مطلق، عادله بررسی آموزش نوشتن در کتاب‌های درسی آموزش فارسی و نگارش دوره ابتدایی برمبنای رویکرد فرآیندمحور و برنامۀ قصد‌شده [دوره 11، شماره 32، 1398، صفحه 27-48]
مطیع، مهدی تحلیل نشانه شناختی گفتمان در سوره "نبأ" بر اساس الگوی تنشی [دوره 11، شماره 30، 1398، صفحه 119-148]
ملکی مقدم، اردشیر تأثیر بازی‌های زبانی مبتنی بر گفتمان کلاسی بر دایره‌ی واژگان کودکان [دوره 11، شماره 33، 1398، صفحه 47-62]
منشی زاده، مجتبی ساخت مجهول در گویش تالشی ( سه سار ) [دوره 11، شماره 32، 1398، صفحه 311-330]
موسوی، سید حمزه نگاهی بینازبانی به هم معنایی نزدیک در فعلهای دیداریِ زبانهای فارسی، انگلیسی، آلمانی و فرانسه بر پایة نظریة معناشناسی قالبی [دوره 11، شماره 30، 1398، صفحه 227-262]
موسوی بفرویی، محمد بررسی استعاره‌های مفهومی و طرح‌واره‌های تصویری ظرف «فوق»در زبان نهج‌البلاغه [دوره 11، شماره 32، 1398، صفحه 49-76]
میرزایی الحسینی، سید محمود بررسی تطبیقی واحدهای زبانی «وصف فعل و صفت» در عربی با «قید» در فارسی و انگلیسی [دوره 11، شماره 32، 1398، صفحه 77-101]

ن

نائبی، یعقوب تحلیل ساختار و گفتمان بخش تقدیر پایان‌نامه‌های فارسی در دو مقطع کارشناسی‌ارشد و دکتری [دوره 11، شماره 33، 1398، صفحه 105-127]
نصیری، روح اله تحلیل نشانه شناختی گفتمان در سوره "نبأ" بر اساس الگوی تنشی [دوره 11، شماره 30، 1398، صفحه 119-148]
نظری، علی بررسی تطبیقی واحدهای زبانی «وصف فعل و صفت» در عربی با «قید» در فارسی و انگلیسی [دوره 11، شماره 32، 1398، صفحه 77-101]
نظری رباطی، فاطمه زهرا ترجمة زبان مخفی در رمان‌های خاطرات یک بچه چلمن و دنیای معرکة تام گیتس [دوره 11، شماره 33، 1398، صفحه 161-182]
نیازی، شهریار بررسی و تحلیل ترجمه‌ی رمان "الشحاذ" بر اساس الگوی نظری وینی و داربلنه [دوره 11، شماره 30، 1398، صفحه 49-72]
نیازی، شهریار مطالعة ساخت‌های گفتمان‌مدار معنایی در روزنامه الحیاه عربستان با تکیه بر الگوی ون دایک [دوره 11، شماره 32، 1398، صفحه 331-355]

و

واعظی، هنگامه پرسش‌های چند پرسشواژه‌ای پیوندی در زبان‌فارسی: تحلیلی رده‌ای- نحوی [دوره 11، شماره 32، 1398، صفحه 159-177]

ه

هومان فرد، محمد حامد مقایسه تاثیر بازخورد برخط معلم و همتایان بر بهبود کیفیت نگارش فراگیران ایرانی زبان انگلیسی [دوره 11، شماره 33، 1398، صفحه 327-352]

ی

یوسفی، عطیه بررسی و تحلیل ترجمه‌ی رمان "الشحاذ" بر اساس الگوی نظری وینی و داربلنه [دوره 11، شماره 30، 1398، صفحه 49-72]
یوسفیان، پاکزاد بررسی متون توصیه ای در گفتمان پزشکی فارسی [دوره 11، شماره 32، 1398، صفحه 127-158]

مرور نمایه نویسندگان

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی همه

آ

ا

ب

پ

ت

ج

چ

ح

خ

د

ر

ز

س

ش

ص

ط

ع

غ

ف

ق

ک

ل

م

ن

و

ه

ی